Boletín de la Escuela Huber

Joan Solé Girbau es el editor en lengua castellana de los libros de los Huber, www.api-ediciones.com. Los libros se pueden comprar por Internet a través de la web www.infocultura.net apartado psicología. Joan también a traducido al castellano los cursos B de la formación presencial Suiza, y es el actual organizador de los cursos de Michael A. Huber.

Muuuuu... tolón-tolón-tolón... yodelaralaraliyu...

Estos son los sonidos de bienvenida que escuchas en el tren subterráneo en el que te encuentras, casi sin darte cuenta, cuando llegas al aeropuerto de Zurich en vuelo internacional. Sorprendente, cálido, acogedor. Las comisuras de tus labios se van hacia las orejas. No puedes evitarlo, en tu cara se dibuja una sonrisa. ¡Touché! Inspiras y espiras profundamente.

Meses antes le había reenviado a Harald unas fotos de unas pinturas zodiacales sobre cuerpos desnudos que llegaron por Internet y él me había contestado con una invitación a la reunión anual de API International que iba a tener lugar conjuntamente con la celebración del 40º aniversario del API en un hotel de Ruschlikon, cerca de Zurich.

Harald Zittlau es profesor A en Alemania y, desde hace poco, el secretario de API International, la asociación profesional que Bruno impulsó en el 1989 para promover y defender la profesión de asesor astrológico de los dipl-API y garantizar su formación continua. El asunto me había llegado por dos vías (Louise nos había invitado a todos ya en el 2006) y me decidí rápido. Era una buena oportunidad para sacar la Luna a pasear, establecer api-contactos y enterarse de lo que se cuece en la zona de habla alemana. Además, con suerte ataría algunos cabos sueltos con Michael relativos al curso del verano en LA.

Cuando Bruno falleció (1999), tuvo que ser sustituido en tres de las funciones que desempeñaba carismáticamente: (1) Director del API, (2) Presidente de API International y (3) Redactor jefe de la revista Astrolog.

La dirección del API pasó (por decisión de Louise) a tener cuatro pilares: Louise, Michael, Wolfhard König (alemán, psicólogo y matemático, psicoanalista, profesor universitario y no sé cuántas cosas más) y Ruth Schmidhauser (suiza, terapeuta y especialista en Tarot). Wolfhard König pasó también a ser el presidente de API International y Rita Keller, amiga de Bruno, asumió la responsabilidad de la redacción de Astrolog (donde ya colaboraba desde tiempo atrás). Wolfhard, Ruth y Rita son profesores A y personas respetadas en la comunidad API.

Al entrar en el salón donde se va a celebrar la reunión, la vista que ofrece el ventanal captura toda mi atención: el lago Zurich, las colinas pobladas de casas que salen de sus orillas y, al fondo, las montañas nevadas. En dos palabras: «in-prezionante».

Tras intercambiar algunos saludos se inicia la reunión anual con los 7 miembros de la junta en la mesa de tribuna y 27 en las mesas de la sala. Todo muy serio y formal. Aprobación de presupuestos. Votaciones para la modificación de los estatutos. Estadísticas de miembros (533). Cambio de secretario. Algunas votaciones a mano alzada... y de pronto aplausos por la llegada de Louise, vestida de color violeta.

Al poco rato Wolfhard König aborda el tema esencial: el número de suscriptores de Astrolog ha descendido en los últimos años y los ingresos no cubren los costes de producción. Louise interviene para decir que el API no puede continuar con la revista y que agradece que API Internacional haya asumido la responsabilidad de darle continuidad (lo habían acordado días antes).

Este tema suscita varias intervenciones. Se habla de la posibilidad de hacer la impresión en la República Checa (costes de producción menores) y de hacer una edición electrónica (manteniendo o sin mantener la edición en papel). Finalmente se acuerda que, a modo de prueba, se intentará hacer una edición electrónica y en función de los resultados se tomarán decisiones. El final de una etapa y el inicio de otra...

Antes de comer, tengo una experiencia cumbre en el WC público del hotel. Al pulsar el botón de la cisterna asisto a un ritual automático de limpieza y desinfección de la taza y el asiento del WC. Lo que aparentemente era estático empieza a girar. Varios mecanismos se ponen en marcha al mismo tiempo. Durante quince segundos estoy en otra dimensión. Son vivencias difíciles de describir. Me quedan ganas de regresar.

El número de asistentes se incrementa por la tarde y, entre otras cosas, Louise presenta al mayor de sus nietos Rafael Huber que (si bien no está involucrado en astrología) hace una presentación sobre el posible diseño del nuevo portal de Astrolog en Internet. En la pausa, Harald me pone al corriente de otro tema importante que no se abordará de manera abierta: Louise está mayor y se especula sobre cómo quedará la dirección del API el día que Louise nos deje...

Por la noche un cóctel y la cena de celebración del 40 aniversario del API. Somos unos 130 comensales. Vestidos largos y corbatas pero también vaqueros. Michael ha venido acompañado de Rafael y Jessica, dos de sus hijos. Jessica está haciendo la formación de psicología astrológica. Tiene una larga melena rubia. También está Perla Huber, la «ex» de Michael y madre de sus cuatro hijos.

En el cóctel, el editor de los libros del API me propone un negocio relacionado con libros antiguos. ¡Sorprendente! Le digo que mi motivación está en otra cosa pero que le pondré en contacto con el gremio de editores. Antes de cenar, unas palabras de Louise. Primero recuerda a Bruno y después empieza una larga lista de agradecimientos. Los implicados se levantan individualmente o por grupos, a medida que Louise va recitando sus nombres mientras los demás aplaudimos.

Durante la cena estoy sentado al lado de Harald que, entre otras cosas, me cuenta cómo tuvieron que amputarle un dedo por el mordisco de una serpiente en África cuando el PE le hacía oposición a Urano. Vio una serpiente y no se le ocurrió otra cosa que cogerla... Tras el segundo plato y antes de los postres, un actor alemán hace una representación de cada uno de los doce signos con canciones incluídas y un vestuario sorprendente. ¡Genial! Todos aplauden desde el corazón. En la cola del autoservicio de los postres hablo con Heinz que ha hecho una adaptación del curso a distancia para ofrecerlo por Internet. Me dice que me mandará un CD. Tal vez alguna parte pueda interesarle a Rosa.

Intercambio e-mails y targetas mientras un camarero va cobrando por las mesas. Dentro del palo (Zurich es carísimo) tengo la sorpresa de que API International me invita a la botella de vino. ¡Danke oye!

Louise se despide. Todos aplaudimos. Continuo charlando. Todos han estado alguna vez en España y les encanta. Les digo que me llamen si pasan por Barcelona. Michael se va. Nos despedimos. Mañana por la tarde dará una charla sobre astro-geografía. Me dice que por primera vez presentará algo que no es suyo, que es algo que ha leído en un libro hace unos días. Yo no podré estar pues mi avión sale pronto por la tarde. ¡Hasta el verano en el monasterio! Tras un rato más de charla, me despido (en Suiza, en vez de dos besos se dan tres) y me voy con Peter a la casa de huéspedes cristiana en la que nos alojamos, un poco más abajo, al otro lado de la calle. Peter tiene 72 años y le gusta ponerse guapo de vez en cuando. Hoy va muy elegante con un pañuelo de bolsillo a juego con la corbata. Me cuenta que el diálogo a color es muy interesante.

Peter pone la llave en una cerradura de la pared y la puerta automática se abre. Antes de que la puerta se cierre, entra detrás de nosotros una mujer con el pelo rubio platino y una larga coleta que hace imposible que pase inadvertida. Va hacia ambos lados del pasillo y finalmente sube por la escalera...Guten Nacht, Peter! ¡Hasta mañana! ... ¿Quién será la rubia platino?

En el desayuno me siento con Retto y Karl, un alemán y un suizo. Karl me da un dossier con artículos suyos que se publicaron en Astrolog por si los quiero traducir. Me cuenta que hace meditación zen y que le mola Ken Wilber. Retto es un veterano que también pertenece a otra asociación de astrólogos. Dice que usa un programa muy preciso que se llama Astro-Vision. Le digo que Astro-Nex es gratuito y me dice: «Das ist Idealismus!».

Saludo al actor de anoche que desayuna con su mujer y su bebé en la mesa de al lado. ¡Estuviste fantastisch tío! Son casi las 10:00 y me dirijo hacia el hotel acompañado de Karl. Anoche se quedó de cháchara hasta la una. Tengo la impresión de que en Suiza, la una de la madrugada es muy tarde. Entramos en el salón y esta vez no me llama la atención la vista del lago sino una mesa llena de libros y de documentación de cursos. Me abalanzo sobre la documentación. Hay cosas que no había visto. Pillo ansiosamente todo lo nuevo y lo meto en el maletín.

Vuelvo a la mesa por si veo alguna cosa más y, al rato, al levantar la cabeza veo a mi lado a la rubia platino. Helou! Se llama Geertien, es alemana y ahora vive en Laussanne (Suiza). Tiene cinco alumnos de astrología que (según me dice) no quieren hablar alemán. Allí se habla francés. Geertien está traduciendo la documentación de los cursos al francés. Lo hace de motu propio como todas las cosas que pasan en el API. Intercambiamos los e-mails para posibles dudas de traducción.

Louise tenía que hablar sobre Plutón en Capricornio pero parece que está indispuesta. König adelanta su presentación. Da una charla de contenido fundamentalmente psicológico. Kaffepause. Arnold y Rosie son un matrimonio alemán. A Arnold no le ha gustado demasiado la charla. Me pregunta si tengo la carta de Ronaldinho. La fecha sí pero la hora no. Arnold fue futbolista. Hacía astrología tradicional y cuando descubrió la psicología astrológica se sintió completamente seducido. Me dice que, si paso por Munich, vaya a dormir a su casa. König continúa, esta vez con cartas de los asistentes. La cosa se anima y hay muchas intervenciones. Me marcharé a la hora de la comida. Quiero estar un rato en Zurich.

Aquí se come a las 12:00. Lo llaman Mittagessen. La gente está sentada en las mesas del comedor y, mesa por mesa, me despido de todos. El bus llega a la hora prevista. El tren también. La red de transporte público de Zurich es supercompleta. Hay una infinidad de opciones. Llego a la estación de Zurich muy pronto. Doy unas vueltas, hay mogollón de gente de todas las razas y colores. Bruno debió pasar muchas veces por aquí. Me como la salchicha más cara de mi vida acompañado de un hombre con la cara roja y la barba blanca, los colores de la bandera suiza. Ambos echamos unas migas de pan a unos pájaros que nos lo están pidiendo con la mirada y sonreímos.

Mientras espero el tren del aeropuerto me doy cuenta que la manecilla de los segundos del reloj de los andenes es igual que el PE de Astro-Nex. Doy unas vueltas por las tiendas del aeropuerto. He llegado muy pronto y tendré que esperar un par de horas. Leo la documentación de los cursos que he cogido antes. Está genial. Control de pasaportes y de nuevo en el tren subterráneo. Oigo una vez más las vacas, los cencerros y los cantos alpinos. El PE de Astrolog está llegando al PR5 y el del API está saliendo del PR7. Los ciclos son así...

Vuelvo a casa con las pilas recargadas a tope. Ha valido la pena. He visto a mucha gente comprometida con el proyecto API. Me han hecho sentir como en casa. Espero que mantengamos la comunicación.

Me abrocho el cinturón del asiento y pongo mi vida en manos del piloto.

Joan Solé, marzo de 2008, e-mail: joansole@api-ediciones.com


Escuela Huber de Astrología - www.escuelahuber.org - escuelahuber@telefonica.net - Apdo. correos 96.033 - 80808 Barcelona (Spain) - Tel. +34 93.415.25.30